I failed to do my due diligence, that's all.

我没有尽到应尽的责任 仅此而已。

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

我还没有完全尽到一个记者的职责。

This is what was holding up your due diligence.

这就是尽职调查拖延的原因。

They see it as necessary due diligence.

他们认为这是必要的，是在尽职尽责。

Sure. You're doing your due diligence.

当然 你们是在做尽职调查。

So, my best advice is do your due diligence.

所以我的建议是要辛勤地准备好这些。

How do you kind of do your due diligence on these sorts of stories?

你该如何对这些故事进行尽职调查？

And apparently the diligence wasn't proceeding apace.

很显然 尽职调查的进展不够迅速。

The core values are credibility, team work, diligence and devotion.

我们公司的核心价值观是诚实守信、团结协作、勤奋努力和乐于奉献。

Some might say this is going overboard just to buy some underwear, but I'm only doing my due diligence.

有些人可能会说只是为了买一些内衣这么做太麻烦了，但我只是在尽我所能地调查。

A testament to diligence and hard work.

我想说事实证明勤奋和努力至关重要。

It took diligence and learning how to deal with feedback.

应对反馈是需要勤奋和学习的。

Diligence is an important integrant to his success.

勤奋是他成功的重要因素。

The parents' diligence has paid off.

父母的勤奋得到了回报。

With diligence, you can master anything.

只要努力，什么事你都能做得好。

So she did double due diligence, prepping for her new role on the bench and on the pitcher's mound.

所以她加倍努力，为她在法院坐席和投手丘上的新角色做准备。

My experience: diligence is the mother of luck.

我的经验，勤奋是幸运之母。

It is the self-discipline of a man that enables him to pursue success with superior diligence and sobriety.

正是自律使人能够更加勘奋和冷静地去追求成功。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一个尽职的清单就好了。

It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.

我只能异常刻苦，才能在每次反刍思考时克制自己，并且异常坚持，才能让新习惯得以养成。