It is a static approach, ignoring how demand for each shipyard's differentiated products varies over time.

价格差是个静态方法，忽视了每个造船厂的不同产品的需求随时间的变动。

We are confident that we can still differentiate HP products above and beyond the microprocessor level.

我们信心十足地表示惠普的产品仍将高于并超出微处理器的水平。

Handset-makers, in particular Xiaomi, differentiate their products by, among other things, integrating them with local mobile services.

手机生产商，尤其是小米，通过将产品以及本土移动服务整合在一起，使得他们的产品在同类产品中得以脱颖而出。

Talk to me about how you've differentiated your product over the years.

和我谈谈这些年来你是如何让你的产品脱颖而出的。

How do you differentiate your product from your competitors?

您如何使您的产品与竞争对手区分开来？

In a competitive news market, producers can use slant to differentiate their products and stave off price competition.

在竞争激烈的新闻市场中，生产商可以利用一些个人见解去把它们的产品和其他产品区分开来。

Sculley tried to impose an agenda; he wanted to discuss how to differentiate their products the Apple II, Apple III, Lisa, and Mac—and whether it made sense to organize the company around product lines or markets or functions.

斯卡利试着提出一个方案；他们将讨论如何区分他们的产品Apple II、AppleIII、丽萨和Mac，以及是否应该围绕产品线、市场或者职能来组织公司。

What about splitting it into two? You could investigate 19th- and 20th- century fridges, and I'll concentrate on what's available these days, and how manufacturers differentiate their products from those of their competitors.

把它一分为二怎么样？你可以研究19世纪和20世纪的冰箱，我将集中研究当今的冰箱，以及制造商如何将他们的产品与其竞争对手区分开来。