The toe was aimed with a precision that did credit to his long years of training, as though all of that training focused on this instant.

脚趾精准瞄准，这确实归功于他多年的训练，就好像所有的训练都集中在这一刻。

" Oh, really, I beg pardon. It's an uncommonly fine one, isn't it? " said Tudor, with great presence of mind, and an air of sober interest that did credit to his breeding.

“噢，原来如此，真对不起。这一只实在好得异乎寻常，可不是吗？”“都铎”镇静自若地说，一副怀有兴趣但保持克制的样子，显得很有教养。