You really did a number on my mom.

你深深伤害了我妈妈。

You really did a number on me in court.

你在庭上真的伤了我的感情。

And on Wall Street, the inflation report did a number on stocks.

在华尔街，通货膨胀报告对股市的影响很大。

Wow, she's really done a number on you.

她还真是伤到你了。

Boy, Sister Mary's done a number on you. -Right.

天哪，Mary修女看来还真好好地“磨炼”你了。-是啊。

Oh, well, turns out I'd already met the girl Raj is seeing when I did a number on her bathroom.

昨晚发现，拉杰在约会的那个女孩我认识，而且我还在她厕上过一号。

Removing millions of tonnes of sediment from a river will really do a number on it.

从一条河流中挖去数百万吨沙子将造成很大的破坏。

The expression is " to do a number on." To do a number on.

表达方式是“做一些事情”。做一个数字。

You really did a number on him.

你确实伤害到他了。

I really did a number on my ankle.

我脚踝扭得不轻。

Tod really did a number on the old house. I don’t envy the new tenants.

【number】托德把那所老房子搞得一塌糊涂，我可不羡慕新的租户。

Boy, did New York do a number on you.

天啊 纽约对你的影响还真大。

What does it mean to do a number on something?

在某事上做一些数字意味着什么？

It does a number on my stomach.

它对我的胃有很大的影响。

Removing millions of tonnes of sediment from a river, we'll really do a number on it.

从河流中清除数百万吨沉积物，我们真的会做很多事情。

To do a number on someone—or something—means to hurt someone or harm someone or damage someone or something in some way.

To do a number on某人或某物意味着以某种方式伤害某人或伤害某人或损害某人或某物。

That is " do a number on, " a very strange and interesting expression that I think you should know.

这就是“do a number on”，这是一个非常奇怪和有趣的表达方式，我想你应该知道。

When we use this expression, it's always in this kind of construction: to do a number on someone, or to do a number on something.

当我们使用这个表达时， 它总是采用这种结构：对某人做一个数字，或者对某事做一个数字。

So if you've been keeping your aspirin in the bathroom cabinet all this time, your shower has probably done a number on it, even if everything looks normal.

所以如果你一直把阿司匹林放在浴室柜子里，即使一切看起来都很正常，你的淋浴器也可能促进分解。

We could say, " Our friend's boss is really doing a number on her career." Our friend's boss is really doing a number on her career.

我们可以说，“我们朋友的老板在她的职业生涯中确实做出了巨大的贡献。”我们朋友的老板在她的职业生涯中确实取得了巨大的成就。