The abhorrence of loneliness is as natural as wanting to live at all.

厌恶孤独是人与生俱来的。

It conquered even her abhorrence of the Friar.

它甚至征服了她对修道士的厌恶。

But my poor child is going through a phase of exaltation, of abhorrence of the world.

但是我可怜的孩子正在经历一个欣喜若狂的阶段，厌恶这个世界。

His huge enterprise had always remained essentially a copartnership, and he had frequently expressed his abhorrence of trusts.

他的庞大企业本质上一直是合伙制， 他经常表达对托拉斯的厌恶。

This abhorrence of eating with the servants was not really natural to Julien; he would have done things quite, if not more, disagreeable in order to get on.

于连厌恶和仆人一起吃饭并不是天生的。 为了继续前进， 他会做一些非常令人不愉快的事情， 如果不是更多的话。

But as my discourse had increased his abhorrence of the whole species, so he found it gave him a disturbance in his mind to which he was wholly a stranger before.

但是由于我的谈话增加了他对整个物种的厌恶，所以他发现这在他的脑海中引起了一种他以前完全陌生的干扰。

While my mind was thus engaged, I thought of the beautiful young Estella, proud and refined, coming towards me, and I thought with absolute abhorrence of the contrast between the jail and her.

当我的思绪如此投入时，我想到了美丽的年轻艾丝黛拉，骄傲而精致，向我走来，我绝对憎恶监狱和她之间的对比。

The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.

因此，比较聪明和比较优秀的普通人总是对这种过分行为深恶痛绝，他们的经验告诉他们，这种过分行为对处于他们处境的人来说是直接致命的。