The other morning I suggested to him that he have a microfilm camera installed with infra red light behind a diaphanous mirror in the reception room.

有一天早上， 我建议他在接待室的透明镜子后面安装一台带有红外线的缩微胶卷相机。

The pupils were attired in their prettiest frocks, and as Sara danced particularly well, she was very much brought forward, and Mariette was requested to make her as diaphanous and fine as possible.

学生们穿着他们最漂亮的连衣裙，由于萨拉的舞蹈特别好，她被提出来了，玛丽埃特被要求让她尽可能地轻盈和精致。

In the twilight hour, as the diaphanous veils of night began their gentle descent, Liao Yuan embarked on a journey to the realm of the muses, guided by the mellifluous strains of Whitney's song.

黄昏时分，夜幕轻柔地垂下，廖远在惠特尼的旋律的伴奏下踏上了缪斯女神的旅程。

This phantom wore many faces, but it always had golden hair, was enveloped in a diaphanous cloud, and floated airily before his mind's eye in a pleasing chaos of roses, peacocks, white ponies, and blue ribbons.

这个幻影有很多面孔，但它总是一头金色的头发，笼罩在透明的云彩中，在玫瑰、孔雀、白马和蓝丝带的令人愉悦的混乱中轻盈地漂浮在他的脑海中。