It has undergone constant refinement over the past centuries and continues to influence Beijing's urban development to this day.

在过去七个世纪中，它不断得到完善，至今仍在影响着北京的城市发展。

Other developments were in the areas of  architectural developments, urban planning, and logistics. These developments,   some of which are still in use today, are the testimony of a creative and progressive  civilization of Southern Asian Culture.

其他开发项目涉及建筑开发、城市规划和物流领域。这些发展， 其中一些至今仍在使用，是南亚文化创造性和进步文明的见证。

The first is primarily historical and addresses New York's settlement and growth from 1609 to 1900; the second deals primarily with the 20th century and is a compilation of chapters commenting on different aspects of New York's urban development.

第一个主要是历史性的， 涉及纽约从 1609 年到 1900 年的定居和发展；第二本主要涉及 20 世纪， 是评论纽约城市发展不同方面的章节的汇编。