That idea enrages many of her detractors.

这激怒了许多她的批评者。

Each had their own host of detractors.

每个发明都有相关的批评者。

But in a conference call earlier, Cuomo accused his detractors of joining so-called cancel culture.

但在早些时候的一次电话会议中，科莫指责他的批评者们加入了所谓的“抵制文化”。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate and illusive.

他喜欢把他的恶意批评者称作文盲，公然抨击他的科学理论是非法的，迷惑人的。

This deal certainly has many cheerleaders, but it also, of course, has detractors.

显然这份协议有很多支持者，但同时也有批评者。

Detractors wonder why anyone would want to anaesthetise their mouths while eating.

批评者想知道，为什么有人会想在吃饭的时候让自己的嘴巴麻痹。

But the acclaimed poet, who has cerebral palsy, proved her detractors wrong.

但是这位著名的患有脑瘫的诗人证明了她的诋毁者是错误的。

OK, so we're talking about their detractors, their critics, their supporters today.

好了，今天我们谈了他们的诋毁者、批评者和支持者。

The choice of Trump had both his supporters and detractors talking on social media.

特朗普当选“年度人物”的消息在网络上引起其支持者和反对者的热议。

Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.

怀着对艺术界的愤懑不平，范米格伦打算给这些有眼无珠的人点颜色瞧瞧。

That, say supporters and detractors, may make Barrett a powerful advocate of Scalia's legacy.

她的支持者和反对者一致表示，这一特色或将帮助她成为一名强有力的斯卡利亚遗产倡导者。

Her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert

不出所料，她的诽谤者们咒骂她是一个炒作者、一个不要脸的人、一个变态狂。

Detractors will say Australia has always had fires and, unarguably, that's correct, but not like this.

批评者会说，澳大利亚一直有火灾，毫无疑问，这没错，但不是像现在这样。

We spoke to some detractors too.

我们也采访了一些批评者。

But his supporters and detractors can together agree on one thing.

但他的支持者和批评者可以在一件事上达成一致。

The idea is not without its detractors.

这个想法并非没有批评者。

Reporters interviewed impersonators, fans, detractors… The phrase " all shook up" was everywhere.

记者采访了模仿者、粉丝、批评者… … “所有人都震惊了”这句话随处可见。

The detractors, or the people telling you that businesses will prevail, are right.

批评者，或者那些告诉你企业会获胜的人， 是对的。

That’s one reason detractors hope a Republican takes the White House in November.

这就是批评者希望共和党人在 11 月入主白宫的原因之一。

Detractors may cry foul over authenticity, but these culinary hybrids highlight the fluidity of culture.

批评者可能会对真实性大喊大叫，但这些烹饪混合体凸显了文化的流动性。