The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them.

牛恨它们。马讨厌它们。羊憎恶它们。

Not unlike Hughes, brilliant scientist Nikola Tesla, detested bacteria.

无独有偶，杰出的科学家尼古拉·特斯拉也讨厌细菌。

At worst, it is makruh (detested but not strictly prohibited).

最坏而言，它是可恶的行为（憎恶但是不是严格禁止的）。

He could hardly believe what he was seeing, and although he detested flies, he was sorry for this one.

他几乎不敢相信他所看到的场面，尽管他也憎恨苍蝇，可还是为这只苍蝇感到难过。

But the prince detested them, having slogged his way through “Mein Kampf”.

但是奥托憎恶他们，埋首于他自己的“我的战场”。

He detested the weakness of Jimmy Carter's administration, and the two men got on badly.

他曾对吉米·卡特政府的软弱表示了极大的不满，两人相处的非常糟糕。

It was to Forks that I now exiled myself-an action that I took with great horror. I detested Forks.

我这次自我流放的目的地就是福克斯——采取这次行动令我恐惧不已。 我憎恶福克斯。

Ever since then he always detested Germans, especially Russian Germans.

从那时起，他就一直厌恶德国人， 尤其是俄罗斯德国人。

When a woman marries again, it is because she detested her first husband.

女人再嫁，是因为厌恶前夫。

One thing McLean detested was bullying.

麦克莱恩最讨厌的一件事就是欺凌。

Like, they absolutely detested each other.

就像，他们绝对厌恶对方。

In fact, Dr. Craven dreaded and detested the difficulties of these visits.

事实上，克雷文医生对这些探访的困难感到恐惧和厌恶。

Most secretaries detested their chiefs, and wished to be anything but useful.

大多数秘书都厌恶他们的首领，并希望成为有用的人。

And now, one of the detested sex was to be installed under its roof.

而现在，其中一个令人厌恶的性别将被安置在它的屋檐下。

She would be sure to make a scene, and he detested scenes of every kind.

她肯定会大吵大闹，而他讨厌各种各样的大闹。

The people detested him very much.

人民非常憎恨他。

It was an eerie, uncomfortable talent of the poet's, much detested by the Picardy monk.

这是诗人的一种令人毛骨悚然、令人不安的天赋， 皮卡第修道士非常厌恶这种天赋。

The idea of eating alone frightened him; in preference he dined often with men he detested.

一个人吃饭的想法吓坏了他。 他更喜欢和他讨厌的人一起吃饭。

Unfortunately, Mr. Davis particularly detested the odor of the fashionable pickle, and disgust added to his wrath.

不幸的是，戴维斯先生特别厌恶这种时兴泡菜的气味，厌恶让他更加愤怒。

" I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon" .

“如果我在看到知更鸟和迪肯之前看到你，我会讨厌你的”。