But NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence.

但是北约会一直采取必要的举措来提供可靠且有效的威慑力。

Pyongyang is also threatening to take " physical action" to strengthen its nuclear deterrence.

平壤方面还威胁称要采取“物理性措施”，加强自身的核威慑能力。

This is about deterrence not about war.

这是威慑，不是战争。

The United States has also enhanced our military force post in the region to strengthen our deterrence.

还加强了我们在该地区的军事力量，以加强我们的威慑。

Rear Admiral Jablon says deterrence is the key objective.

海军少将雅布隆说，这艘战舰的主要目标是产生威慑。

State media said Mr. Kim had discussed new policies to bolster what was described as the country's nuclear deterrence.

朝鲜官方媒体称，金正恩讨论了加强朝鲜核威慑的新政策。

At the time, U.S. officials argued that the strike would restore deterrence.

当时，美国官员认为，空袭将恢复威慑。

He demanded efforts to step up building high-caliber strategic deterrence and joint operation systems.

他要求加快打造高水平战略威慑和联合作战体系。

Yet the deterrence arithmetic may now be changing, suggests the Hezbollah missile specialist.

然而，真主党导弹专家认为，有关威慑的数据统计现在可能正在发生变化。

Meanwhile, sanctions and deterrence will gradually become less potent, because they always do.

与此同时，制裁和威慑的效力将逐渐减弱，因为它们总是如此。

One is, they're boosting deterrence in the Indo-Pacific region - right? - augmenting U.S. capabilities there.

其一，他们正在增强印度-太平洋地区的威慑力，对吧？增强美国在该地区的能力。

Think about it. What will it do for Israel's deterrence? How will we look in the eyes of our enemies.

设想一下，它将对以色列的威慑力有何影响，我们敌人会怎么看我们？

In the adult system, the focus is on punishment, retribution, deterrence and separation and safety of the public.

在成年人体系中, 重点是惩罚, 报偿、威慑和分离及公众的安全。

So it's an extraordinary range of a tremendously cruel and harsh measures all aimed at deterrence rather than protection.

所以这一系列极其残忍又严酷的措施的目的在于威慑制止而不是提供保护。

Diplomacy and targeted military deterrence is what will keep you safe.

外交和有针对性的军事威慑将确保您的安全。

Deterrence is nothing new to military thinking.

威慑对于军事思想来说并不是什么新鲜事。

We must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.

我们必须保持公众对核威慑的支持，要记住，过时的武器起不到威慑作用，因此有必要升级装备。

Right now, nuclear policy depends on deterrence theory.

目前，核政策取决于威慑理论。

And they have dialed up diplomacy, deterrence, and development.

他们加强了外交、威慑和发展。

So for example, capital punishment is one of those deterrence.

例如，死刑就是其中一种威慑。