The search team then used smaller detection equipment to find the capsule itself.

搜寻队随后使用较小的探测设备找到了胶囊。

Other key payloads include the space high-energy particle detection equipment, which completed an extravehicular mission.

此外，空间高能粒子探测载荷完成首次舱外探测任务。

Eventually it was found off the side of a road by crews using radiation detection equipment.

最终，工作人员使用辐射探测设备在路边发现了它。

A vehicle equipped with special detection equipment picked up the radiation from the capsule, officials from the state of Western Australia said.

西澳大利亚州的官员说，一辆装有特殊探测设备的车探测到了该胶囊的辐射。

I said we wouldn't be able to detect it, but there are agencies with early detection equipment that could.

安东：我说过我们无法检测到它，但有些机构拥有早期检测设备可以。

But as soldiers cleared a lower floor, they heard sounds below. Detection equipment was sent in and they saw a woman waving her hand.

但就在士兵们清理较低一层楼时，他们听到下面有声音。然后就弄来探测设备，然后看到一名妇女在挥手。

Rescue and relief supplies such as life detection equipment, tools, tents and raincoats have been transported to the isolated county by two military helicopters.

生命探测设备、工具、帐篷以及雨衣等救援物资已由两架军用直升飞机运往“孤岛”宝兴县。

With the help of sonar sound and other underwater detection equipment, the rescuers located the vessel at a depth of 65.1 meters without any signs of life.

在声纳及其它水下探测设备的帮助下，救援人员在水下65.1米处找到了这艘沉船，初步判定已无生命迹象。