Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

Newman was detained for over a month.

纽曼被扣留了一个多月的时间。

Israeli police detained the Mufti for several hours.

以色列警方将穆夫提滞留在寺外数小时。

Amini had been detained for allegedly violating the hijab rule.

阿米尼因涉嫌违反头巾制度而被拘留。

The boy's been detained for two weeks while investigations continue.

男孩已被拘留两周，调查仍在进行中。

Mr. White had been wrongfully detained in Iran for almost two years.

怀特在伊朗被错误地拘留了近两年。

He was accused of corruption and detained for attempting to dissolve congress.

他被指控腐败，并因试图解散国会而被拘留。

Venezuela has deported 59 Columbian nationals who have been detained for three years.

委内瑞拉将59名哥伦比亚人驱逐出境，这些人已被监禁3年。

13 women were detained yesterday for driving, defying a ban on female drivers.

昨天有13名女性因驾车被拘留，这些女性的目的是要反抗禁止女性驾车的禁令。

Nine people close to the two suspects have been detained for further questioning.

警方拘留了九名与这两位嫌疑人关系密切的人进行询问。

She died in custody after being detained for allegedly breaching rules on wearing the hijab.

马赫萨·阿米尼因涉嫌违反戴头巾的规定而被拘留，并在拘留期间死亡。

He had been beaten and detained for holding what the police said were illegal meetings.

警察称他举办过非法会议，因此将他毒打并逮捕。

One of Algeria's best-known opposition leaders has been detained by the authorities for unknown reasons.

阿尔及利亚最著名的反对派领导人之一被当局拘留，原因不明。

He's been detained for almost two years since the uprising that deposed him in 2011.

自从2011年起义事件而被迫下台，穆巴拉克已被监禁近两年。

We've not forgotten about Paul Whelan who's been unjustly detained in Russia for years.

我们没有忘记 Paul Whelan，他被不公正地关押在俄罗斯多年。

Joshua Holt had been visiting Venezuela to get married when he was detained for concealing weapons.

约书亚·霍尔特原本是来委内瑞拉结婚，不料因私藏武器的罪名逮捕入狱。

Under current laws, people who mock the national emblems can be detained for up to 15 days.

按照现行的法律，对于不尊重国家标志的人可以处以最高15天的拘留。

After meeting her husband on Tuesday, Afghanistan officials issued an order for other six to be detained.

周二与其丈夫会面之后，阿富汗官员下达了抓捕另外六人的命令。

Amini died in September 2022 while being detained by police for wearing her hijab too loosely in public.

2022年9月，阿米尼因在公共场合戴头巾太松而被警方拘留，之后死亡。

Only seconds later, Vatican security agents ripped down the signs and detained the protesters for about 40 minutes.

仅仅几秒钟以后，梵蒂冈的安保人员便撕下了那些标语，用大约40分钟的时间驱散了抗议者。