Cian's exit seems to have destabilized the dowager empress.

慈安的退出似乎动摇了慈禧太后。

The original environment was destabilized after the excavation.

“出土之后，原始环境失去了平衡。

The slave trade destabilized African societies.

奴隶贸易破坏了非洲社会的稳定。

It has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.

它已经让过去18年的中非颠沛流离。

But critics have said Soleimani's death could further destabilize the Middle East.

但是批评人士认为，莱苏曼尼的死亡可能进一步破坏中东地区的稳定。

The surrounding planets, like our new neighbor Mars, would likely have their own orbits destabilized.

我们的新邻居，火星，他们的轨道也会变得不稳定。

And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.

如果冲突持续下去，那可能会对破坏本就已经非常脆弱的地区的稳定。

But the more concerning consequences have to do with how this could destabilize relationships between species.

但更令人担忧的后果是，这可能会破坏物种之间的关系。

But changing consumer preferences and globalization destabilized everything, and the company's hold on the region loosened.

但消费者偏好的变化和全球化使得一切变得不稳定，该公司对该地区的控制开始松动。

This destabilized the orbits of nearby infant planets, and caused some of them to crash into Jupiter.

这破坏了附近新生行星的轨道稳定性，并导致其中一些行星撞上木星。

Together, they destabilize the cycle and prolong the lack of rain.

它们共同破坏了循环，延长了缺雨的时间。

Authorities in Jordan say they've arrested several high-level officials who are part of a plot to destabilize the kingdom.

约旦有关部门表示，他们逮捕了多名高级官员，这些官员涉嫌参与破坏约旦王国稳定的阴谋。

They disrupt markets, destabilize political structures, threaten business operations, and endanger workers' health.

它们扰乱市场，破坏政治结构，威胁商业运作，危害工人健康。

It is a move that many experts say could destabilize the health care marketplace.

许多专家表示，此举将让医保市场动荡。

Since then, Abiy has accused them of destabilizing the country by stoking ethnic tensions.

之后，阿比指责他们煽动民族紧张局势，破坏国家稳定。

Surotchak said Moscow has been trying to destabilize Ukraine for the past five years.

Surotchak表示，俄罗斯过去五年来一直试图破坏乌克兰的稳定。

They're trying to destabilize Turkey. And it looks like they were behind this one.

他们的目的是要破坏土耳其的稳定。看起来ISIS是这起爆炸案的幕后黑手。

The US embassy has previously rejected claims that it's trying to destabilize the country.

美国大使馆此前否认了试图破坏该国稳定的说法。

It claims the current debate about gender identity annihilates the concept of nature and destabilizes the family.

它声称 目前关于性别认同的争论抹杀了自然的概念 破坏了家庭的稳定。

The lack of Vitamin C destabilizes the structure of collagen and affects the integrity of the tissue.

缺乏维生素 C 会破坏胶原蛋白的结构，影响组织的完整性。