The ECMWF also deserves credit for deploying its computational force wisely.

欧洲中期天气预报中心对其强大的运算能力使用分布得当亦值称赞。

The ECB's president deserves credit for bringing calm to bond markets.

ECB行长平定了债券市场，值得嘉奖。

Goodman says Trump deserves credit for shining a spotlight on those issues.

古德曼表示，特朗普关注这些问题的做法值得称赞。

But business schools deserve credit for adapting their business models-as their professors preach others to do.

但正如商学院的教授所鼓吹的那样，商学院在调整其商业模式方面值得称赞。

And I think that he deserves credit for that.

我认为他在这一点上值得赞扬。

She deserves credit for trying her best.

【credit】她尽了最大的努力，应该得到表扬。

While Trudeau certainly deserves credit for what has happened he's really going to have to demonstrate qualities that he hasn't yet shown.

虽然特鲁多确实应该为所发生的一切受到赞扬，但他必须展示出他还没有展示出的品质。"

But most people think the Illuminatus book trilogy of the 1970s deserves credit for bringing the Illuminati back.

但大多数人认为 1970 年代的光照派书籍三部曲使光照派回归值得赞扬。

I think the pope deserves credit for putting it on the agenda. And I think we are addressing poverty.

我认为教皇将其列入议程值得赞扬。我认为我们正在解决贫困问题。

182. But this Bush deserves credit for engaging in contentious debates and calling out the extremes in his own party.

182. 但这位布什因参与有争议的辩论并在他自己的政党中大声疾呼而值得赞扬。

Not such a sick burn considering it's probably the Belgians, not the French, who deserve credit for America's favorite side dish.

考虑到可能是比利时人，而不是法国人， 美国人最喜欢的配菜值得称赞， 所以烧伤并不严重。

But Kant undoubtedly deserves credit for two things: first, for having perceived that we have a priori knowledge which is not purely 'analytic', i.e.

但康德无疑在两件事上值得赞扬：首先， 因为他认识到我们拥有一种不是纯粹“分析的” 的先验知识， 即。

But ideas are also very personal, and we need dependable ways to keep track of the people behind the ideas we use because they deserve credit for their contribution, just as you do if someone uses your idea.

但与此同时，想法也是私有的，我们必要找到一条可靠的方法将这些想法与原创者联系起来，让他们所做的贡献实至名归，同样，如果有人借用了你的想法，你也能获得荣誉。

I think the pope deserves credit for putting it on the agenda. And I think we are addressing poverty. It's something that when -- all we talked about in 2012 was the middle class, the middle class, the middle class.

我认为教皇将其列入议程值得赞扬。我认为我们正在解决贫困问题。2012年，我们谈论的只是中产阶级，中产阶级，中产阶级。