Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最后他们的文明也陷入混乱与战争中。

Caspian found himself descending a dark stairway into the earth.

凯斯宾发现自己下到了地下漆黑的阶梯。

The plane descended into a full-on nosedive towards the earth.

飞机直接俯冲向地面。

Giant glaciers descend all the way into dense forests.

巨大的冰川一路向下深入到茂密的森林中。

Libya descended into conflict after the last nationwide elections, in 2014.

利比亚在2014年全国大选后陷入了冲突。

As Mexico descended into drug-related violence, his later novels became darker.

当墨西哥落入与毒品有关的暴力行为时，他的后期作品也变得黑暗起来。

The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.

温度仍热得像赤道。他们进入的地方越来越暗。

He descended into the valley, and soon reached his home at Blooms-End.

他走下山谷，一会儿就到了在布卢姆斯恩德的家。

He descended into Hell. The third day He rose again from the dead.

我信其降地狱，第三日自死者中复活。

As he retires, however, he leaves a party that will soon descend into chaos.

然而，随着他退休，他离开的政党很快就会陷入混乱。

So to drink, an ibex family must descend into the valley... 1,000 feet below.

为了饮水，羱羊必须下到三百米下的峡谷之中。

After Somalia descended into violence and anarchy in 1991, warlords printed their own money.

自从索马里1991年沦入暴力和无政府状态以来，各路军阀都印刷了自己的钞票。

Haiti has descended into lawlessness since the assassination of the President Jovenel Moise last year.

自从去年总统若弗内尔·莫伊兹被暗杀以来，海地陷入了无法无天的境地。

Well, I shouldn't be surprised. There's a rich history of brilliant minds descending into madness.

我不应该感到惊讶，历史上有不少的睿智之士最后沦为了疯子。

The UN chief says Sudan is descending " into death and destruction" at an unprecedented speed.

联合国秘书长发出警告，苏丹正以惊人的速度陷入“死亡与破坏”之中。

For holding meetings, crack open William Golding's " Lord of the Flies" (arguments descend into savagery).

对于开会，不妨翻开威廉·戈尔丁的《蝇王》（争论退步成野蛮行为）。

But construction halted at the fourth story for nearly a century as Pisa descended into prolonged warfare.

但是由于比萨陷入长期的战争，建筑工程在第四层停滞了近一个世纪。

The waves rocked back and forth, the seagulls took flight, and the sun descended into the ocean.

海浪来回摇晃，海鸥飞翔，太阳沉入大海。

The Caribbean nation has descended into increasing lawlessness following the assassination of president Jovenel Moise in 2021.

在2021年总统约韦内尔·莫伊兹被暗杀后，这个加勒比国家陷入了越来越无法无天的境地。

His focus groups regularly descend into shouting matches, he says. " People are just so unhappy at everything."

他说，他的焦点小组经常争吵。“人们对一切都很不满意。”