His campaign platform promotes deregulating firearms.

他的竞选纲领提倡放松枪支管制。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党的珍妮·查普曼说，这次泄密证实了他们对于脱欧后经济最坏的担心。

I mean, we're supposed to be deregulated. And what is a token? What is one of these non-Bitcoin things?

我是说，我们应该放松管制。什么是代币？这些非比特币的东西是什么？

For years the benefits of Texas's deregulated market structure were clear.

多年来，得州电力市场的开放性结构带来的好处清晰可见。

What they want is the repeal of three farm laws that deregulate produce markets.

农民希望废除三部解除农产品市场管制的农业法。

Their growth was unleashed by a 2009 law, originally meant to deregulate the chauffeured-car tourist market.

这些公司的成长得益于一项2009年通过的法律，该法律原意是放开旅游市场，提供配备司机的旅游车。

Right. So this is wonky. But bear with me here. So Texas has a deregulated market for electricity.

好。这有问题。请耐心点，听我解释。得克萨斯州的电力市场放松了管制。

But when they are deregulated? especially in a situation of unbalanced nutrition?

但是什么时候解除管制呢？特别是在营养不均衡的情况下？

In the late 80s and early 90s, many advanced economies deregulated their financial markets.

在 80 年代末和 90 年代初，许多发达经济体放松了对金融市场的管制。

Selling off and deregulating anything they can for a quick buck.

为了快速赚钱而出售和放松任何他们能做的事情。

New York's electricity system is a deregulated market.

纽约电力系统是无管制市场。

The Uber ruling highlights the chasm between the deregulated and the regulated routes forward.

这个Uber的裁决凸显了放松管制和规范管制之间的巨大差距。

Uber is a huge player in deregulated urban transport markets in multiple countries.

Uber是在多个国家的放松管制的城市交通市场中的重要参与者。

This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.

然而，自从20世纪 70 年代中期美国政府开始改革运输业各项规定时起，这种情况发生了改变。

That deregulated market also allows for the sale of unusual policies like the ones the Marrses have, plans with variable rates for electricity.

这种放松管制的市场也允许不寻常的政策，比如马尔斯夫妇选择的可变电价计划。

It needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.

德国需要采取更多措施，放松对劳力和产品市场的管制，增加服务业和能源产业的竞争力，同时增加对基础设施的投资。

That's not just because robots have been subsidized; they've also been deregulated.

这不仅仅是因为机器人得到了补贴；他们也被解除了管制。

Our aim should not be more and more detailed regulation from the centre: it should be to deregulate and to remove the constraints on trade.

而是放松管制，减少对贸易的限制。

Truss has campaigned to cut taxes, deregulate and prioritize economic growth, but experts doubt that these will be effective enough, given the severity of the situation.

特拉斯一直致力于减税、放松管制和优先考虑经济增长，但鉴于形势的严重性，专家们怀疑这些措施是否足够有效。

In 1980, America announced that it would begin taxing oil prodecers in 6 years' time, hoping to cash in on profits that were expected to be made after prices were deregulated.

1980年，美国宣布将在6年内开始对石油生产商征税，希望在油价解除管制后从预期的利润中获利。