Hermione's always been depicted as the geek, the swot.

赫敏总被描绘成书呆子，优等生。

And he is often depicted as this kind of playful, mischievous character.

他经常被描绘成这种顽皮、淘气的性格。

The president was depicted as a tower of strength.

相反，总统被他们描绘成了一座力量之塔。

In his Three Ages of Man, existence is depicted as desperately fleeting.

在他的人的三个时代，存在被描绘为稍纵即逝。

The original Greek god Eros was depicted as a handsome young man.

最初的希腊神厄洛斯被描绘成一位美少年。

Under oath, he depicted himself as a typical teenage drinker and in control.

在宣誓后，他描述自己为典型的青少年酗酒者，且没有失控。

Depicting it not as a black hole but as sheets of shimmering gold.

没有描绘成黑洞而是一纸金箔。

Glossy promotional videos depict the renovation scheme as a symbol of national unity.

精美的宣传视频将翻修计划描绘为国家统一的象征。

And it's a shame that he's always depicted as being so miserable.

可怜地是，他总是被描述地很悲惨。

The subject, Ernest Ceriani, is depicted as a charismatic, slick-haired saviour.

影像中把名为欧内斯特·切里亚尼的医生塑造成了一个魅力非凡、梳着油头的救世主。

They burned effigies of Mr Bukele and carried signs that depicted him as a tyrant.

他们焚烧了布克尔的肖像，举着称他为暴君的标语。

They brought firecrackers and amassive inflatable doll that depicts former president Lula as a prisoner.

爆竹声震耳欲聋，还有代表前总统卢拉的充气娃娃，并将他看成罪犯。

Or as Miles Morales, the new Spider-Man depicted as a biracial teen from Brooklyn, New York.

或者是新蜘蛛侠Miles Morales。在漫画中，他被描述为来自纽约布鲁克林的双血统少年。

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque, the grotesque became preternatural; for all was in extremity.

本来天生奇特的东西，现在变得怪诞，本来怪诞的东西，现在变得超自然；一切都到了极点。

Most zombies in TV and film are depicted as reanimated corpses, but not in The Last of Us.

电视和电影中的大多数僵尸都被描绘成复活的尸体，但在《最后生还者》中却没有。

Apple denies the charge and seeks to depict Epic as a would be freeloader on its App Store.

苹果则否认这一指控，并试图将Epic描述为想方设法从App Store占便宜的公司。

He is characteristically depicted as a fit man with a long beard and mustache, and like stern look.

他的典型形象是一个健康的男人，留着长胡子，一脸严肃。

The foot soldiers – 30,000 people were thought to have participated – were depicted as feral thugs. Hordes. Animals.

据称有3万普通人参加了游行，他们被描绘成野蛮的暴徒。成群结队。动物。

The animated film Inside Out depicted memories as glowing spheres stacked in the brain, like books in a library.

动画电影《头脑特工队》将记忆描绘为堆积在大脑中的发光球体，就像图书馆里的书一样。

Braun spent millions on ads depicting himself as a political outsider, though he previously served in the state legislature.

布劳恩投了数百万美元做广告，把自己宣传成一个政治局外人，尽管他之前明明曾在州议会任职。