For big projects he depends on largesse from Westminster even more than London mayors do.

在大项目上，他仰仗于来自威斯敏斯特的慷慨，这一点甚至超过了伦敦市长。

We can produce anywhere from four to six thousand pounds of fresh produce a year depending on what we're growing.

我们每年可以生产四到六千磅的新鲜农产品，这取决于我们种植的是什么。

The World Health Organization says low-income countries depend heavily on taxes from cigarettes.

世界卫生组织表示，低收入国家严重依赖香烟税收。

It depends from country to country, sector to sector, political landscape, you name it.

这取决于国家与国家、部门与部门、政治格局， 应有尽有。

He became a paralytic and depended on his parents from then on.

他成了一名瘫痪病人并从此依赖父母。

People, for a lot of them, depend on the water from the melting glaciers.

对于很多人来说 他们依赖融化的冰川带来的水。

We have no reason to depend on aid or borrowing money from China or the World Bank.

我们没有理由依赖中国或世界银行的援助或借款。

The phase of the Moon we see depends on from what direction the sunlight's hitting it, and the angle we see that from Earth.

我们看到的月相取决于阳光照射的方向，以及我们从地球上看月亮的角度。

This makes sense, considering the sugar content of one can ranges from two teaspoons to a whopping 14 teaspoons per serving depending on the brand.

这就很容易理解了，考虑到一瓶饮料其中的含糖量根据不同品牌可以从2茶匙到14茶匙每份不等。

And they're switching current from high to low depending if it is a zero or a one of the bit that they're trying to execute.

如果这些晶体管传导的电流是零或是一个比特单位，电流就会从高到低进行转换。

When you are 65 years old or so, you can get money from the government depending on how much Social Security taxes you pay.

当你 65 岁左右时，你可以从政府那里得到钱， 这取决于你缴纳了多少社会保障税。

What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?

对一本旧四开本大惊小怪有什么好处，它是用粗糙的小牛皮装订的， 是一本黄色、褪色的书，上面有一个破旧的印章？

How well they sing in the wind, and how strikingly harmonious an effect is made by the long cylindrical cones, depending loosely from the ends of the long branches!

它们在风中歌唱得多么美妙，长长的圆柱形锥体松松地垂在长长的树枝末端，营造出多么和谐的效果！

How well they sing in the wind, and how strikingly harmonious an effect is made by the immense cylindrical cones that depend loosely from the ends of the main branches!

它们在风中歌唱得多么美妙，从主枝末端松散垂下的巨大圆柱形锥体所产生的效果是多么惊人的和谐！

The three main points I'm talking about here are sleeping, eating and drinking and stress. Now balancing all of these things is not only a difficult task for everyone to do, but it varies depending from Individual to individual.

我这里所说的三个要点是睡眠、饮食和压力。现在，平衡所有这些事情不仅对每个人来说都是一项艰巨的任务，而且因人而异。