There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，汇款可能会助长对外部资金的依赖。

So this creates a dependency of the plant on the fungus.

于是这造成了植物对真菌的依赖。

It's a case of what we call species specific dependency.

这就是我们所说的物种的特异性。

Yet the economic outlook for America's Caribbean dependency is anything but sunny.

可它的经济前景并不明朗。

It is not just the Kremlin and its proxies that seek to create dependencies.

不仅仅是克里姆林宫及其代表的俄罗斯在寻求建立依赖关系。

The 27 EU leaders agreed to cautiously phase out their dependency on Russian energy.

欧盟二十七国领导人同意谨慎地逐步摆脱对俄罗斯能源的依赖。

That liquid not only protects burned skin, but also the plant, reducing its dependency on you.

这种液体不仅能保护烧伤的皮肤，还能保护植物，减少它对你的依赖。

Adding or taking away dependency changes the balance.

添加或减少一些依赖项会改变平衡。

He said, " Quarantine increases the scarcity of goods and in turn increases internal dependency on the leadership" .

他说，" 隔离措施增加了商品的稀缺性，反过来又增加了国内对领导层的依赖。"

Increased carbon content improves water retention and reduces dependency on fertilizers.

碳含量的增加改善了水分保持，减少了对化肥的依赖。

You see, math is one of these strange subjects for which the concepts are chained in sequences of dependencies.

要知道，数学是奇怪的学科之一，因为它的概念是按相关性顺序环环相扣的。

Moreover, it could be the only chance some countries have of breaking their dangerous dependency on exports from distant places.

此外，这也可能是某些国家摆脱从遥远的他国进口依赖的唯一机会。

Spain has introduced energy conservation measures to reduce dependency on Russian supplies.

西班牙推出节能措施，以减少对俄罗斯供应的依赖。

And this triggered a drop in local produce, increasing the dependency on imports.

这导致了当地农产品的下降，增加了对进口的依赖。

It aims to boost domestic manufacturing to limit dependency on countries like China.

它旨在促进国内制造业，以降低对中国等国家的依赖。

It is a self-governing dependency of Denmark that lies between Scotland and Iceland.

它位于苏格兰和冰岛之间，是丹麦的一个自治属地。

The problem lies in the increasing dependency of the old on the young.

问题在于老年人对年轻人的依赖程度越来越高。

Together, the two suggest a position caught between past and present, individuality and dependency.

两者合在一起，表明了一种夹在过去与现在、个性与依赖之间的立场。

He also said that Germany aims to free itself from dependency on Russian energy.

他还表示，德国的目标是摆脱对俄罗斯能源的依赖。

We can help low-income families and end dependency on government benefits by strengthening work requirements.

我们会通过加强工作要求来帮助低收入家庭，并结束对政府福利项目的依赖。