For example: please arrange a meeting of all department heads by tomorrow at the latest.

请最迟明天安排所有部门负责人开一次会。

The department head is making some major, or very important or large, changes.

部门负责人正在进行一些重大的、非常重要的或大的改变。

But first, I had to get the signed-off support of all department heads.

但首先，我必须得到所有部门负责人的签字支持。

You know, someone who is at least department head.

比如说 至少是个部门经理。

It takes TWO department heads to treat shortness of breath?

要两个部门的头头来治疗呼吸短促?

Okay, but I thought it had already been signed off on by the department heads.

埃莉：好的，但我认为它已经被部门负责人签署了。

That's our department head, Olivia Finch , brilliant scholar, but an absolute terror - cold, disengaged, narcissistic.

那是我们的系主任，奥利维亚·芬奇，一位才华横溢的学者，但绝对是个恐怖分子——冷漠、疏离、自恋。

Linda Komaroff is the curator and department head of art of the Middle East at the Los Angeles County Museum of Art.

琳达·科马罗夫是洛杉矶县艺术博物馆中东艺术的馆长和部门主管。

On microblogging platform Weibo, one self-identified Trip.com employee said their department head is not planning to accept applications to work from home.

在微博平台上，一名自称携程的员工表示，他们的部门主管不打算接受在家工作的申请。

Yeah, and by the way, congratulations to the department heads, you really captured what Cotton Mather was all about.

是的，顺便说一句， 祝贺部门负责人，你们真的抓住了 Cotton Mather 的全部内容。

A " department head" (head) is the person who is the boss of that section or division of the company.

“部门负责人”（负责人）是公司该部门或部门的老板。

In that case, the VP and those department heads have to submit another declaration, forcing Congress to address the issue.

在那种情况下， 副总裁和那些部门负责人必须提交另一份声明，迫使国会解决这个问题。

And the second module, (Q26) that's the one called Towns and Cities is taught by our department head- Professor Elliot.

导师：第二个模块（Q26）即城镇与城市，由我们系主任埃利奥特教授教授。

Ellie is saying that she thought this report had already been approved by, signed off on by, the department heads.

Ellie 是说她认为这份报告已经得到了部门主管的批准和签署。

The " department head" would be the person who is the top boss, top manager, in a department in a company.

“部门负责人” 将是公司部门中最高老板， 最高经理的人。

At the last meeting, all of the department heads loved her ideas and they're starting to think she walks on water.

在上次会议上，所有部门负责人都喜欢她的想法， 他们开始认为她在水面上行走。

Because the department heads only " skimmed" the report last year, the report had a bunch of mistakes, a bunch of errors.

因为去年部门负责人只是“略读”了报告，报告错误一堆， 错误一大堆。

My first day on this job about a year and a half ago, my new department head asked me, what do you know about human trafficking?

大约一年半以前，我开始了在这里的第一天工作，我的新部门主管问我，你对人口贩卖了解多少?

As a matter of urgency, you need to… For example: Please arrange a meeting of all department heads by tomorrow at the latest.

作为紧急事项，您需要… … 例如：请最迟在明天之前安排所有部门负责人开会。

Ling says, " At the last meeting, all of the department heads loved" Danielle's " ideas and they're starting to think she walks on water" .

Ling 说， “在上次会议上，所有部门负责人都喜欢” Danielle 的“想法， 他们开始认为她在水面上行走” 。