She felt that if she kept up her denunciatory tone he would secretly class her with Miss Hatchard; and the thought made her suddenly simple.

她觉得如果她继续用谴责的语气， 他会偷偷地把她归为哈查德小姐。这个想法让她突然变得简单了。