And here she closed her harangue: a long one for her, and uttered with the demureness of a Quakeress.

说到这里，她结束了她的长篇大论：对她来说是一篇很长的长篇大论，并以女教友会教友会教友会教徒的端庄态度说出来。

But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.

不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。