The democratization of the heroic adventure continued in the 16th century with the picaresque genre.

英雄冒险的民主化在 16 世纪随着流浪汉题材的出现而继续。

This was like the democratization of justice.

这就像司法的民主化。

And I think that trend of democratization of the publishing process will continue.

而且我认为出版过程的民主化趋势将继续下去。

" Democratic" , this word is a little bit long but you can do it: " democratize" , " democratization" .

" Democratic" 。这个词有点儿长，不过你能成的： " democratize" , " democratization" .

Yet there is a growing feeling for the democratization of decisions concerning nonhuman life.

然而大家越来越觉得有关非人类生命的决定应该实施民主化。

This is a grand democratization that's giving voice on a global scale to the bizarre, fantastical stories of the unheard.

这是一次伟大的民主化，它在全球范围内为闻所未闻的离奇、奇幻故事发声。

As an early advocate of democratization of judgment, Alessandro knew that making good decisions was not something confined to the C-suite.

作为判断民主化的早期倡导者，亚历山德罗知道做出正确的决策并不局限于最高管理层。

Here, I think what McKee is saying when she says " democratization" is that more people can do it by themselves.

在这里，我认为麦基说“民主化” 的意思是更多的人可以自己做。

According to Marie Robinson who is a lawyer for the coalition for the Homeless, there has been a real democratization of skid row.

根据无家可归者联盟的律师玛丽·罗宾逊 (Marie Robinson) 的说法，贫民窟已经实现了真正的民主化。

The digital age, with its democratization of publishing, has further catalyzed this resurgence, enabling authors to circumvent traditional gatekeepers and reach a global audience.

数字时代及其出版民主化进一步促进了这种复兴，使作者能够绕过传统的把关人并接触到全球受众。

" Democratization" refers to a change in the way a government or an industry or a company is organized so it becomes more like a democracy.

“民主化”是指改变政府、行业或公司的组织方式，使其变得更像民主。

Furthermore, the democratization of genetic information, through services that offer insights into ancestry and health predispositions, has made the mysteries of DNA more accessible than ever.

此外，通过提供对血统和健康倾向的深入了解的服务，遗传信息的民主化使 DNA 的奥秘比以往任何时候都更容易理解。

All together, these efforts are enabling the potential for democratization of health and medicine across the planet and access to information and care that was previously inaccessible.

总之，这些努力使全球健康和医学民主化以及获得以前无法获得的信息和护理成为可能。

The success of designers like Nigeria's Duro Olowu or China's Guo Pei underscores a broader democratization at play, where the East and South no longer merely follow but actively shape global fashion mores.

尼日利亚的 Duro Olowu 或中国的郭培等设计师的成功凸显了更广泛的民主化正在发挥作用，东方和南方不再只是追随，而是积极塑造全球时尚习俗。

That means potential democratization of education material, and significantly lowered costs to get this type of coursework from the top tiered schools, whether it's high schools, universities or primary schools, to the entire country.

这意味着教育材料的潜在民主化，并显着降低从一流学校（无论是高中、大学还是小学）到整个国家的此类课程的成本。

They position themselves as market differentiators who are more attuned to the needs of the local people and can largely take credit for the democratization of mobile phones among the masses in China and many Asian countries.

他们把自己定位成市场差异化的领头羊，专注中国和亚洲市场，生产更能满足本地文化和需求的产品。这些新晋品牌对智能手机在中国以及多个亚洲国家的普及起到了关键的作用。

Today the Cambodian economy depends mainly on  foreign aid. The previously enjoyed interest by foreign powers has dissipated, leading to reduced  economic support. These developments and internal political crises have limited the country's  chances of democratization and economic growth.

今天，柬埔寨经济主要依赖外国援助。外国势力先前享有的兴趣已经消散，导致经济支持减少。这些事态发展和内部政治危机限制了该国实现民主化和经济增长的机会。