The last time I travelled, it was the air traffic controllers.

我上次旅行的时候，是空中交通指挥员。

European air traffic controllers said strikes could be launched within 72 hours.

欧洲航空管制员称袭击可能在72小时内发动。

Here's a brief excerpt of that man speaking with an air traffic controller.

下面是该男子和空中交通管制员的对话摘录。

Air traffic controllers, security officers, food inspectors, prison guards, Social Security checks would go out.

航空调度员，安全官员，食品监督员，狱警，社会安全检查员将会停止工作。

And air traffic controllers in France staged a daylong strike today over pay and recruiting.

今天，法国空中交通管制员就工资和招聘问题举行了为期一天的罢工。

The TransAsia Airways plane aborted an initial landing but then lost contact with air traffic controllers.

泛亚航空的这架飞机先是未能降落，后来失去与空中交通控制员的联系。

Air traffic controllers lost contact with the plane early on Thursday after pilots reported severe storms.

周四凌晨，该航班飞行员向空中交通管制人员报告遭遇强风暴后失联。

Kaveh said their work is similar to air traffic controllers but for autonomous cars instead of planes.

卡维说，他们的工作类似于空中交通管制员，但针对的是自动驾驶汽车而不是飞机。

The towers are staffed by contract air traffic controllers at small airports that specialize in general aviation.

在一些小机场，通用航空的合同制空中交通管制员在管制塔工作。

Air traffic controllers in Africa say they do not have enough workers, and they lack good communication equipment.

非洲的航空管制人员表示，他们并没有充足的工作人员，而且缺乏优良的通讯设备。

The Federal Aviation Administration is already warning of a shortage of air traffic controllers that could cause increased delays.

美国联邦航空管理局已经警告称，空中交通管制员短缺可能会导致更多航班延误。

While the plane was in Belarusian airspace, air traffic controllers told the pilot there was a bomb threat against the plane.

飞机进入白俄罗斯领空后，空中交通管制员告诉飞行员，飞机受到炸弹威胁。

A 48-hour strike by air traffic controllers in West and Central Africa has been suspended, according to their union on Saturday.

空管人员工会周六表示，西非和中非地区空中交通管制员为期48小时的罢工已暂停。

The union said more than 700 air traffic controllers had in joined the strike to demand better working conditions and pay.

工会表示，有700多名空中交通管制员加入了罢工，要求公司提供更好的工作条件并提高工资。

Air traffic controllers in both countries say they did not receive any message that the plane may have been in trouble.

两个国家的空中交通管制员都表示，他们没有收到任何信息表明这架飞机可能遭遇困境。

And while TSA agents and air traffic controllers are all essential workers, many of them can't afford to work without pay.

虽然美国联邦运输安全管理局(TSA)的工作人员和空中交通管制员都是必要人员，但他们中的许多人无法承担无薪工作。

Air traffic safety experts who gathered in Cameroon this week said some air traffic controllers use mobile phones to communicate with pilots.

本周，航空运输安全的专家们聚集在喀麦隆，他们表示一些航空管制员还在使用手机与飞行员保持联系。

This is like being an air traffic controller at times.

有时这就像一名空中交通管制员。

This came after a week of growing passenger frustration and airline delays caused by not having enough air traffic controllers on duty.

就在一周前，由于在职航空管理员人手不够，游客们遇到的麻烦不断，航班也有延误。

Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.

显然，当时那个地区有一些低云，但主要还是因为飞行员和空中交通指挥员之间的沟通失误。