Chinese lawmakers are deliberating on a draft amendment to the Anti-monopoly Law.

中国立法者正在审议《反垄断法》的修正案草案。

In some combination of those six, the U.N. deliberates on global issues.

联合国使用这六种语言商讨世界事务。

You've been deliberating all week on this, are you any closer to a decision?

你整个星期都在考虑这个问题，你是不是快要做出决定了？

They will deliberate on this motion.

他们将审议这项议案。

Yes, they're deliberating on his fate right now.

没错 他们想密谋毁掉他的命运。

There was silence while she deliberated on his words.

【deliberate】她在掂量他的话时一片沉默。

So UBS is still deliberating on a deal, but without really talking to Credit Suisse.

所以瑞银仍在考虑交易， 但没有真正与瑞士信贷交谈。

He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.

他可能会花整个下午考虑应该应用哪种分类原则来管理文件。

A jury in the United States deliberating on the sex trafficking trial of the British socialite Ghislaine Maxwell has not yet reached a verdict.

对英国社交名媛吉丝雷恩·麦克斯韦尔性交易案进行审议的美国陪审团目前尚未做出裁决。

She put down the letter, weighed every circumstance with what she meant to be impartiality deliberated on the probability of each statement but with little success.

把每一个情节不偏不倚地推敲了一下，把信中每一句话都仔仔细细考虑了一下，看看是否真有其事，可是这样做也毫无用处。

The suits got together early next morning to deliberate on that young rascal in the condemned house, who must have had something to do with it.

第二天一早，领带们聚集到一起商议此事，他们一致认为拆迁房里的小流氓肯定和这事有关。

Another factor that undergraduate students should take into account when deliberating on the choice between work and further education is their personal preferences.

学生在读研还是工作两者之间权衡所需要考虑的另一个因未就是个人偏好。

If the notes are sounding together but they're not very harmonious-meaning they don't sound so good-it may be deliberate on the part of the composer.

如果音符一起发声但不是很和谐——也就是说它们听起来不太好——这可能是作曲家有意为之。

Here, leaning over the banister, I cried out suddenly, and without at all deliberating on my words— " They are not fit to associate with me" .

说到这里，我靠在栏杆​​上， 突然大叫起来，根本没有考虑我的话——“他们不配和我交往” 。

Over the years, these justices have deliberated on cases that have echoed the prevailing debates of their times – from the turbulent waters of civil rights to the ever-evolving interpretations of free speech.

多年来，这些法官审议的案件与他们那个时代的普遍辩论相呼应——从民权的汹涌浪潮到对言论自由不断演变的解释。