Sitting in his only arm-chair he saw a slim and fragile being masquerading as himself on a Sunday, so pathetic in her defencelessness that his heart felt big with the sense of it.

坐在他唯一的扶手椅上， 他看到一个苗条而脆弱的人在星期天伪装成他自己， 在她无助的情况下如此可怜， 以至于他的心因这种感觉而感到宽阔。