This was a calamity too deep for tears.

这场灾难实在太深重了，已经不是眼泪所能表现的了。

But deep down, you're really sad. Deep, deep down.

其实内心深处你们还是很难过。

" Too deep, too deep! " said the father frogs in their deep, deep voices.

“太深了，太深了！”青蛙爸爸用深沉的声音说道。

Once again we were flooded at right about four feet deep.

我们又被淹了，大概四英尺水深吧。

We owe them and all our Armed Services our deepest gratitude.

我们向他们和所有军人，致以最深切的谢意。

Wearable technology may be going skin deep.

可穿戴技术可能会深入皮肤。

Kim says the deepest poverty can be eliminated by 2030.

金说极端贫困可以在2030年之前消除。

It will fall slowly, deeper and deeper.

它会慢慢落下去，越落越深。

Our next journey, much deeper into Gaza.

接下来要深入加沙地区了。

Hailing the snow, piled white and deep.

玩着路旁的积雪。

It'll be 45 meters or 148 feet deep.

它将有45米或148英尺深。

But the problem runs much deeper.

但其实问题严重得多。

She found that she was falling down a very, very deep hole.

她发现自己掉进了一个很深很深的洞。

He can't fall asleep. But tosses all night long. So deep in love, so deep!

悠哉悠哉，辗转反侧。

Trains passing through it will be about 2.3 kilometers underground at the deepest point.

穿行于该隧道的列车运行最深处将位于地下2.3公里。

In reality, these buds just push the ear wax deeper.

事实上，它们只是把耳垢推得更深。

It blasted out a crater almost 600 feet deep.

它炸出了一个近600英尺深的大坑。

The issue brought the deepest emotions to the surface.

大家就这一问题争得面红耳赤。

" Looks like it, " Harry whispered back; his voice came out deep and gravelly.

“看起来是这样，”哈利也小声地说；他的声音又低又粗。

Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.

当然，海洋最深的海沟要比这一深度低很多。