But deep down, you're really sad. Deep, deep down.

其实内心深处你们还是很难过。

You know who you are deep down inside.

你内心深处知道自己是谁。

Deep down inside I always felt American.

我在内心深处一直觉得自己是美国人。

But imagine you drop deep down underwater.

但是想象你掉到水下深处。

Deep down, everyone wants to be like Harry.

其实在每个人心底，大家都想成为哈利。

That deep down, I was just damaged goods.

我的内心深处以为, 我是个败类。

Gonna get very deep down into their muscle.

按摩到深层肌肉。

But deep down, they make you feel worse about yourself.

但实际上，他们会让你的自我感觉更糟糕。

No, Phoebe, I am mad! -Well, deep deep deep down!

不，我很生气 最最最深处！

But he needs to. And deep down, you know that.

但是他必须这么做。你自己心里也知道。

We know deep down what's right and what's needed.

在内心深处，我们知道什么是对的，什么是人们所需要的。

Deep down, they want to know that their lives have mattered.

他们内心深处希望自己的生命是有价值的。

Deep down he knew that music could make a film unforgettable.

他内心深处知道，音乐可以使一部电影令人难忘。

Or, deep down, do you love cats enough to adopt another?

或者，在内心深处，你是否爱猫到还想要领养另一只？

Well, maybe that's not how you really feel deep down.

恐怕你内心深处不是这么认为的哦。

Orson loves me, and deep down, he's a good man.

奥森爱我，其实他也是个好人。

Deep down, she wants to see me vanquish all who came before.

内心深处，她想看到我完虐其他追求者。

Deep down, I was relieved. My god, I thought, I did this.

内心深处，我如释重负。天哪，我想，我做到了。

Deep down they really want the life that comes in the long term.

在内心深处，他们真心想要的是生活朝长远目标行进。

Mary's letter triggered memories Max had buried deep down in his shoes.

玛丽的来信勾起了太多回忆，太多已经被深深埋藏的回忆。