Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

好, 那你可以把那从40美圆里减掉, 你现在可以给我了。

Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

从总额中扣除这些借来的美元，其净储备已降至零以下。

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

如果你们需要，我可以在明天的课中扣掉今天上课的时间。

We may deduct the commission from the invoice value directly or remit it to you after payment.

我们可以直接从发票金额中扣除佣金，或在付款后汇给你方。

It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.

这项方案还将增加税收扣除额，这可能也会减少人们要缴纳的税额。

And they gladly gave up one of their own points to deduct 3 points from the most generous member.

而他们十分乐意自己丢掉一分，而让最大方的家伙痛失三分。

To deduct 2 from 10 would give you 8.

从 10 中减去 2 将得到 8。

The entire French population has their health insurance automatically deducted from their pay.

整个法国人的医疗保险都会自动从他们的工资中扣除。

The tax is deducted from your pay every week.

【pay】税款每周从你的工资中扣除。

These costs are deducted from overall profits, leaving the amount subject to taxes at a bare minimum.

这些成本从总利润中扣除，使应纳税的金额保持在最低限度。

What happened is that you or the company deducted too much money from your paychecks each week.

发生的事情是你或公司每周从你的薪水中扣除太多钱。

So what costs or expenses can you legitimately deduct from your profits to get that tax bill down?

那么， 您可以合法地从您的利润中扣除哪些成本或费用来降低税单呢？

In order to pay your income tax, the usual procedure is to have the money deducted from your paycheck.

为了支付您的所得税，通常的程序是从您的工资中扣除这笔钱。

I got this idea from my friend Trent at The Simple Dollar, who automatically deducts $20 a week from his checking to savings.

我有一个在 Simple Dollar工作的朋友，他叫特伦特。他每周都从开支中留出20美元并存到一个固定的账户。

Through a 401K you can authorize your employer to deduct a certain amount of money from your paycheck and invest it in a 401K plan.

通过这个计划你可以授权雇主从薪水里扣除一些钱投资到这个计划里。

Each customer gets up to 10 pounds ($13) deducted from his meal on Mondays to Wednesdays; the restaurant claims the money back from the Treasury.

周一至周三用餐，每人将优惠10英镑（13美元），餐饮店将向政府财政部提出补贴申请。

If they order early, there is usually a discount coupon, allowing a percentage of the cost to be deducted from the price.

如果他们提前订购，通常会有一张折扣券，允许从价格中扣除一定比例的成本。

For children's education, a total of 2,000 yuan will be deducted every month from the taxable income of parents for each child, doubling the present level.

子女教育，每个孩子每月从父母应纳税所得额中扣除共计 2000 元，是现在的两倍。

The government also says that there are certain kinds of expenses that you can deduct from your income, so you don't have to pay taxes on them.

政府还表示，您可以从收入中扣除某些种类的费用，因此您不必为这些费用纳税。

It allowed people to make donations to their hometowns — which, after the first 2,000 yen or roughly $15, can then be deducted from their personal taxes.

它允许人们向自己的家乡捐款——在最初的 2000 日元或大约 15 美元之后，这笔捐款可以从他们的个人税中扣除。