Excuse me. Are these deck chairs free?

打扰一下，这些躺椅是免费使用的吗?

Pictures on social media showed him recovering on a deck chair.

社交媒体上的照片显示，他正在躺在躺椅上休息。

Ove has brought along a blue plastic deck chair to push into the snow and sit on.

欧维找来一张蓝色的塑料折叠椅，往雪地上一放，一屁股坐了上去。

And if we're not careful, in the long-term, we'll achieve nothing other than moving the deck chairs around on the Titanic.

如果我们不小心，那长期来看我们依然会一事无成，只是在做无用功罢了。

I haven't seen you much since you moved out of my deck chairs.

你从我的躺椅上搬走后 我都没怎么见到你。

She tells him to leave the top button undone if he's not wearing a tie; he protests that he's not some urchin who's renting out deck chairs, before defiantly buttoning it up.

她从前总是对他说，如果不戴领带，可以开着最上面一颗扣子，每次欧维都回答说他“又不是什么该死的希腊躺椅推销员”，然后照样扣上最后一颗扣子。