It is not easy to repair a baby dearth.

一代婴儿的缺失是很难修复的。

A dearth of corn caused the prices to go up.

谷物匮乏造成价格上涨。

That is in large part because of a dearth of money.

这在很大程度上是因为资金匮乏。

But the French capital has a dearth of minicabs, just a few thousand, against 50,000 in London.

只有几千辆，而伦敦有5万辆。

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

当地炼油厂的缺乏使美国东北部依赖于输送石油产品的管道和油轮。

He says the dearth of data makes October a more ambiguous time to reduce quantitative easing.

他表示，数据缺乏使十月能否减少量化宽松政策变得更加不明朗。

The dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.

多年来，证据不足被反复援引作为拒绝与焚烧坑有关的索赔的理由。

But the dearth of female leaders causes one woman to be viewed as representative of her entire gender.

但女性领导者的稀缺则会导致一位女性被看作是整个性别人群的代表。

A dearth has never been known there.

那里从来没有人知道过缺乏。

The drought in Bengal, a few years ago, might probably have occasioned a very great dearth.

几年前孟加拉的干旱可能造成了非常严重的饥荒。

China could partly alleviate the dearth of chips—and of brain power—with the help of " open-source" models.

在“开源”模式的帮助下，中国可以部分缓解芯片和脑力的匮乏。

Both countries, accordingly, though subject occasionally to dearths, have been famous for their great fertility.

因此，这两个国家虽然偶尔会出现饥荒， 但都以其肥沃的土地而闻名。

A dearth of those deals could create financial hardships for midsize public companies that have fewer financial resources to draw upon.

没有了这些交易，能够依赖的资金来源较少的中型上市公司就会在财政举步维艰。

That bears have had such a cultural grip on our species is impressive given their dearth of global diversity.

鉴于熊缺乏全球多样性，熊对我们物种的文化控制令人印象深刻。

Within me I had a dearth of that inner food which is thyself, my God--although that dearth caused me no hunger.

我内心缺乏内在的食物， 那就是你自己，我的上帝——尽管这种缺乏并没有引起我的饥饿。

Moreover, sanctions have sent Rosneft's non-Russian board members and senior executives scurrying for safety, leaving a dearth of expertise in their absence.

此外，制裁让 Rosneft 的非俄罗斯董事会成员和高级管理人员急于寻求安全，导致他们缺席时缺乏专业知识。

A couple of different reasons come to mind. First of all, there's a real dearth of data in the debate. Let me give you an example.

一系列理由从我的脑海中浮现，首先，是在这一议题上，相关数据的严重匮乏。

Two canine animals, in a time of dearth, may be truly said to struggle with each other which shall get food and live.

两只犬科动物， 在饥荒之时， 真可谓是相争相食， 相争相生。

I probably don't need to tell you that Libya is a pretty dry place, but you've really got to understand the sheer dearth of this country's water supply.

我可能不需要告诉你利比亚地处非常干燥的地区，但你真的必须要明白这个国家的水资源供应是多么的匮乏。

The shortage of AdBlue is the latest blow to German trucking, which is already suffering from high fuel prices and a dearth of truckers.

AdBlue 短缺是对德国卡车运输业的最新打击，德国卡车运输业已经受到高油价和卡车司机短缺的影响。