They want to be sure that he is not dealing off the bottom of the stack of cards.

他们要确保发牌者在发牌时没有作弊。

If that's the case. there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.

如果是这样的话，那就没有什么意义再谈下去了。我们还不如取消这笔生意算了。

If that's the case , there is hardly any need for further discussion. We might as well call the whole deal off.

如果真是这样，那就没有必要再谈下去了。整个交易就此告吹。

They are watching to make sure he is dealing honestly. They want to be sure that he is not dealing off the bottom of the stack of cards.

以确保庄家没有作弊。

They wanted to adopt that, and they wanted to pay me monetary compensation, so he could do the deal off the record without having to do the paperwork.

他们想采用这种方式 他们想给我金钱补偿 这样他就可以私下交易而不用做书面工作。