It was a big deal at the time.

这在当时是一件大事。

Death is a profound thing to deal with at any age.

生死离别对任何年纪的人都很难面对。

She just dealt with me in truth at all times.

她一直都在跟我说实话。

But it felt like such a big deal at the time.

但当时我真的感觉这是件大事。

Media reports set the value of the deal at about $9 million.

媒体报道这次交易的价值约为900万美元。

We need a similar deal at the global level for people in nature.

我们需要全球层面上类似的协议来规范身处于大自然中的我们。

" It must cost a good few shillings to deal at such a place."

“在那种地方过日子一定要花很多钱。”

The authorities have instead attempted to deal with the problem at its source.

当局转而试图从源头上解决问题。

So it's a reliable biometric of who you're dealing at an airport.

所以对和你在机场打交道的人进行生物识别，这很可靠。

Here's the deal, different countries around the world harvest coffee at different times.

因为世界上不同的国家在不同的时间收获咖啡。

Artificial intelligence systems are only simulating the real deal – at least for the moment.

人工智能系统仅仅是在模拟真人——至少目前是这样。

We reached a deal at ten to 7 this morning. My face shows it.

我们在今天早上6点50分达成了协议。从我的脸上能看出来。

From signing a record deal at 14, she's gone on to become an era-defining star.

从 14 岁签署唱片合约开始，她就成为了一个划时代的明星。

I can't face dealing with that dragon at reception. She's always so rude and aggressive.

我没办法和接待处的那个母老虎打交道。她总是那么粗鲁又咄咄逼人。

" If you have other queries we can deal with them at the end of class."

“如果你有其他问题，我们可以下课的时候再谈。”

I mean do any of these things sound like something you're dealing with at the moment?

我的意思是，上面提到的这些有大家现在目前正在应对的吗？

Those consumers have become more price sensitive, driving them to look for deals at low price stores.

这些消费者对价格更加敏感，这驱使他们在低价商店寻找交易。

It was probably even worse for my colleagues that had to deal with me at morning meetings.

对我的同事来说，情况可能更糟，他们不得不在上午的会议上与我打交道。

EU leaders are preparing to discuss how to deal with migrants at the meeting in Brussels.

欧盟领导人准备在布鲁塞尔的会议上商讨如何解决移民问题。

Twitter answered that it plans to close the deal at $54.20 per share after receiving Musk's letter.

推特在收到马斯克的信后回应称，其计划以每股54。20美元的价格完成这笔交易。