Er... This dog looks pretty dead to me…

额...... 这只狗在我看来已经死了。

But I was dead to the world.

但是我都不省人事了。

No, dear, you were dead to the waist.

不，亲爱的，你只是上身不省人事了。

Hathaway was dead to rights, and he knew it.

海瑟薇知道自己已经无处可逃。

In British English you can say 'dead' to mean 'very'.

在英式英语里，你可以说 'dead' 代指'very'。

So we can use 'dead' to mean 'really' or 'very'?

所以我们可以用" dead" 来表示" 真的" 或者" 非常" ？

It brings the number of dead to more than 10,000.

总死亡人数超过了10000人。

Are we not dead to whatever we take for granted?

对习以为常的东西，难道我们不是死了一样没感觉吗?

Officials said they expect the number of dead to rise.

官员预计，死亡人数会继续增加。

You was dead to me a long time ago, Willy.

你对我来说早就死了，小威。

We... we have him dead to rights on this trial.

我们 这条路他无处可逃了。

He's untouchable, and I have him dead to rights.

没人能动他 但是这次铁证如山 他跑不了。

Dead Fae risen from the dead to settle old scores.

死去的异种被唤醒要去解决往事。

Scan hard. He's dead to me.

使劲扫 他于我与死人无异。

You can stay, dead to the world and die in this room.

你可以留下，被世界遗忘，死在这间房。

Emergency workers say they expect the number of dead to climb sharply.

紧急救援人员表示，他们预计死亡人数还会大幅攀升。

She looked at me as if I were dead to her.

她看着我 仿佛我对她来说已经死了。

And we are numb to these things. We are dead to these things.

我们对它们的感觉得麻木的，对于这些东西，我们像死了一样没感觉。

A possum plays dead to trick other animals or the person hunting it.

负鼠会诈死来欺骗捕捉它的其他动物或者人类。

You were both dead to me the moment you sided with the vampires.

当你俩与吸血鬼为伍时，我的儿子就已经死了。