It's the very first Airlander aircraft coming off the production line.

这是从生产线上生产的第一架Airlander飞机。

The Airlander 10 spent nearly 2 hours in the air, having taken off from Cardington Airfield in Bedfordshire.

从巴德福德的卡丁顿机场起飞后，Airlander 10在空中停留了近2个小时。

The Airlander will need to have 200 hours flying time before being allowed to fly by the aviation administration.

Airlander在被航空管理局接管前，需要200个小时的飞行时间。

A hybrid aircraft called Airlander uses both aerodynamic lift and lighter-than-air technology.

一种名为 Airlander 的混合动力飞机同时使用空气动力升力和轻于空气的技术。

The four combustion engines that power the Airlander are now running on jet fuel.

为 Airlander 提供动力的四台内燃机现在使用喷气燃料。

The large cabin of Airlander 10 can be set up for many uses.

Airlander 10 的大型机舱可设置为多种用途。

Future air travel will significantly benefit from hybrid planes like Airlander.

未来的航空旅行将大大受益于 Airlander 等混合动力飞机。

This reduces the operational difficulties present in classic airships while enabling Airlander to take advantage of the effectiveness of buoyant lifts.

这减少了经典飞艇中存在的操作困难，同时使 Airlander 能够利用浮力升力的有效性。

The Airlander 10, currently the world's largest aircraft is able to stay airborne for 5 days and can land on all terrains including water, sand and ice.

Airlander 10续航时间为5天，可在包括水面，冰面以及沙漠等地形状况下降落，它也是全球最大飞行器。

Four Thielert Centurion 325 hp (242 kW) V8 diesel engines supply power for the Airlander 10's four sets of three-bladed ducted propellers used for flight and manoeuvring.

四台 Thielert Centurion 325 马力（242 千瓦）V8 柴油发动机为 Airlander 10 的四组三叶涵道螺旋桨提供动力，用于飞行和操纵。

A cargo of up to 10 tonnes may be carried by Airlander 10. This provides a choice between quick, carbon-intensive air freight and slow marine freight in logistics.

Airlander 10 最多可运载 10 吨的货物。这为物流提供了在快速、碳密集型空运和慢速海运之间的选择。

UNIDENTIFIED MALE: Despite some previous setbacks, HAV states is the only company in the world to have successfully flown this type of aircraft, and is working towards commercial production of the Airlander 10.

尽管困难重重，混合动力飞行器公司是世界上唯一一家成功制造这种飞机的公司，他们目前正致力于Airlander 10的商业化生产。

It is also a matter of curiosity what the Airlander 10, designed with the vision of zero-emission air aviation and capable of carrying up to 100 passengers or 10 tonnes, can do in operational terms.

Airlander 10 的设计理念是零排放航空，最多可搭载 100 名乘客或 10 吨货物，但它在运营方面的表现也令人好奇。