Shabaab's militiamen, who are now obstructing aid in Somalia's latest famine, kick the corpse of an Ethiopian soldier in a repetition of the “self-dishonouring dance around a dead Marine” that shocked the world in 1993.

沙巴布民兵目前正在索马里的最新饥荒中阻挡各种援助，而在重复1993年震惊世界的“围绕着一名死亡的海军陆战队员跳自辱性舞蹈”的事件中，沙巴布民兵踢的是埃塞俄比亚士兵的尸体。

So, once the megafauna started to disappear from North America, California's condors were able to fall back on their diet of dead marine mammals, while their cousins that lived inland and in the East eventually perished.

因此， 一旦巨型动物开始从北美消失，加利福尼亚州的秃鹰就能够重新开始以死去的海洋哺乳动物为食，而它们生活在内陆和东部的表亲最终也灭绝了。