In building, dead level means perfectly horizontal -- just what you want.

在建筑中，dead level是指完全水平的状态——正是你想要的结果。

Bogs, dead levels, melancholy desert tracks, wherever we travelled.

无论我们走到哪里， 都是沼泽、死寂的平原、忧郁的沙漠小径。