Well, right now I'm working in a dead end job.

库尔特：嗯，现在我的工作是没有出路的。

I don't want to be trapped in a dead end job.

我不想陷入没有出路的工作。

Kurt doesn't want to be trapped in a dead end job.

库尔特不想陷入没有出路的工作。

Kurt says, " Well, right now I'm working in a dead end job." A " dead end job" is a job that doesn't have a lot of opportunities; it doesn't have a very good future.

库尔特说，“好吧，现在我正在从事一份死胡同的工作。 “死胡同工作” 是没有很多机会的工作;它没有一个很好的未来。