Ten days went by in this way.

就这样过去了10天。

Paul's golden days went by without a shadow.

保罗的金色美好时光就这样毫无瑕疵地慢慢流走。

But two days went by and still -- no Casey.

但是两天过去了，仍然没有凯西的任何消息。

As the days went by, Wilbur grew and grew.

很多天过去了，威伯长了又长。

In days gone by, Ms Tang would simply have disappeared.

如果是在以前，唐慧可能就此从公众眼中消失了。

As days went by, the blind king had not had anything to drink.

日子一天天过去，盲眼国王没有喝任何东西。

Seven days went by and a knock came on the man's door.

七天后，有人敲男子的家门。

Three days went by, and we had no luck. Oh, it was terrible.

过了三天，还是没找到，真是太糟糕了。

Visit the Pilgrim Monument and Provincetown Museum, and learn about life in P-Town in days gone by.

参观朝圣者纪念碑和普罗温斯敦博物馆，了解普罗温斯敦从前的生活。

And so the days went by. Ove went to work and came home and had sausages and spuds.

日复一日，欧维出门上班，然后下班回家吃香肠土豆。

Not a day goes by without a headache, she says.

她说，每一天都会有头痛。

That should make the day go by a little faster.

这样一天就能好过一点。

There's not a day goes by without something, an event.

没有一天是没有事情发生的。

There's not a day goes by without me forgetting something.

没有一天我不忘记一些事情。

Not a day goes by that I don't hate myself for what happened.

我因此每天恨自己 酿成惨祸。

As each day goes by, we're constantly creating our lives, adding to our story.

每天我们都在书写自己的人生，加入新的故事。

Just like when you are listening to ESLPod.com courses, the day goes by much faster.

就像你听ESLPod.com网站课程时，日子过得快一些。

She had had to listen to enough of them when he sat on the porch at Tara in days gone by.

这些思想，他以前坐在塔拉农场的走廊上时，她已经听得够多的了。

Hardly a day goes by without news of more lay-offs and firms going out of business.

几乎每天都会传来更多裁员和公司倒闭的消息。

There's not a day goes by without a new restaurant appearing in my hometown.

我的家乡每天都会出现一家新餐馆。