About the fact that my days are numbered.

但是 玛琳让我有活着的感觉。

Today you learned that our Universe's days are numbered.

今天你学到了我们的宇宙的日子已经屈指可数了。

In fact, once stars start forming inside a nebula, its days are numbered.

事实上，一旦恒星开始在星云内形成，它的日子就屈指可数了。

I'm a 40 year-old party girl. Do you think that I don't know that my days are numbered?

我是个40岁的派对女。你以为我不知道我岁月催人老吗？

My days are numbered here at ESL Podcast, I think!

我想我在 ESL Podcast 的日子已经屈指可数了！

Your days are numbered here anyway.

反正你在这里的日子屈指可数了。

Your friend, his days are numbered.

你的朋友 他时日无多了。

He said that, uh, Childs' days are numbered.

他说Childs的好日子没几天了。

It seems that the hospital’s days are numbered.

【day】看来这家医院开不了几天。

" His days are numbered" means he will probably be fired - lose his job soon.

“他的日子不多了”意味着他可能会被解雇——很快就会失业。

Do you think that I don't know that my days are numbered?

你以为我不知道我岁月催人老吗？

Being bed-ridden without any meal for nearly two months, his days are numbered.

由于卧床不起，已有将近两个月没吃饭，他的日子屈指可数了。

Pai, who is a former lawyer for Verizon, has predicted that net neutrality’s days are numbered.

Pai 是 Verizon 的前律师，他预测网络中立的日子已经屈指可数了。

Except unlike the other animals, the T-Rex is a fake. It's a replica. In a way, it's been sort of a placeholder since 1999, but its days are numbered.

不同于其他动物的是, 这只霸王龙是假的。它是一具复制品。在某种程度上, 它是自1999年以来占位所用, 但它的时日已经屈指可数。

And along those lines with HBO Max, which I believe took off during the pandemic, now they're bringing in Discovery. Do we know if HBO's Max's days are numbered and that might turn into a different streaming service altogether?

沿着我认为在大流行期间起飞的 HBO Max 的路线，现在他们正在引入 Discovery。我们是否知道 HBO 的 Max 的日子已经屈指可数，并且可能会完全变成一种不同的流媒体服务？