The next day Edward returned to Windsor Castle.

第二天，爱德华回到了温莎城堡。

He hopes one day someone will return his long, lost ring.

他希望有一天有人能归还他丢失已久的戒指。

The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.

股市开盘前的隔夜指数与第二天的股票回报相吻合。

'Must those sweet days return no more?

那些甜蜜的日子难道不能再回来了吗？

The next day I returned to the ship.

第二天我回到了船上。

" He's waiting to, any day, " returned Sue, with frigid pride.

“他随时都在等着，”苏带着冰冷的自豪感回答道。

The following day, I returned to school.

第二天 我回到学校。

That one day her lover will return to her.

以为她的爱人终将回到她的身边。

The following day, Carter and Carnarvon and Carnarvon's daughter returned.

第二天， 卡特和卡那封以及卡那封的女儿回来了。

Wilson spoke before the Senate just two days after he returned from Europe. He urged it to approve the peace treaty.

威尔逊刚从欧洲回来两天，就在参议院发表讲话。他敦促参议院批准和平条约。

Ezekiel imagined that God's glory had left His Temple and would one day return when the place was purified.

厄则克耳在神视中看到，天主的光荣已离开祂的圣殿，但来日圣殿洁净后必蒙重光。

One day, returning from doing some business with a farmer, he happened to meet one of the dairymaids from Talbothays, Izz Huett.

一天，在同一位农场主了结了一些事情后的返回途中，他碰巧遇上了塔尔勃塞的一个挤奶女工，伊茨·休爱特。

The narrator is born in New York of parents who left the island, and who dreamed of one day returning.

叙述者出生在纽约，父母离开了这个小岛，梦想有一天能回来。

But in normal times, which will one day return, getting prisoners back to work is one of the best ways to help their rehabilitation.

但在正常时期，总有一天会回归的，让囚犯重返工作岗位是帮助他们康复的最佳方式之一。

NASA's latest Mars rover, Perseverance, will investigate these questions by collecting martian rock and soil samples that may one day return to Earth.

NASA 最新的火星探测器“毅力号”将通过收集有朝一日可能返回地球的火星岩石和土壤样本来调查这些问题。

Austrey in Gloucestershire; and his Grace had frequently announced his intention of some day returning their visit (without the Duchess, who feared the Atlantic).

格洛斯特郡的奥斯特里；和他的恩典经常宣布他打算有一天返回他们的访问（不包括害怕大西洋的公爵夫人）。

I might not be a garbage man, but every day I return home from work and my wife tells me I'm dirty and stinky.

我可能不是垃圾人， 但每天下班回家我的妻子说我又脏又臭。

Exposed and vulnerable, Lucas would scurry back into his lair with an evil shriek, vowing that one day he would return and have his revenge.

暴露和脆弱的卢卡斯会带着邪恶的尖叫声跑回他的巢穴，发誓总有一天他会回来报仇。

There was such purpose to my life at that point, I never doubted no matter how long the odds that I could one day return to the NBA.

在那时，我有这样一个人生目标，那就是我坚信有一天我会回到NBA，不管这会是多么遥不可及。

Next, the crew of the two missions will carry out an in-orbit handover and will live together in the space station for about five days before the Shenzhou-15 returns to Earth, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

根据中国载人航天局(CMSA)的消息，接下来，两个任务的机组人员将进行在轨交接，在神舟15号返回地球之前，他们将在空间站共同生活约5天。