Daxue Consulting's Noel said there had been a rapid growth in the number of glamping sites with all the “comforts of a five-star hotel”.

Daxue Consulting 的诺埃尔表示，条件堪⽐“五星级酒店”的豪华露营地的数量迅速增多。

“Fashion brands, sportswear companies and outdoor equipment retailers are seizing on the outdoor leisure trend, ” said Steffi Noel, research director at the Shanghai-based group Daxue Consulting.

“时尚品牌、运动服装公司和户外设备零售商抓住了当前这股户外休闲潮流，”上海商务咨询公司 Daxue Consulting 的研究总监斯特菲·诺埃尔（音译）说。

" Fashion brands, sportswear companies and outdoor equipment retailers are seizing on the outdoor leisure trend, " said Steffi Noel, research director at Daxue Consulting.

施特菲·诺埃尔在博圣轩咨询公司担任研究总监。他表示，“时尚品牌、运动服装公司和户外装备零售商都在努力抓住当前这股户外休闲潮流。”