An American cyber security firm, which normally protects major companies from data theft, says it has itself been hacked.

一家保护大公司不受数据盗窃影响的美国网络安全公司表示，自己也遭到了黑客攻击。

Our IT guys say the data theft was an inside job.

我们IT人员认为数据是内贼偷的。

In recent years, there have been several episodes of scientific fraud, including completely made-up data, massaged or doctored figures, multiple publications of the same data, theft of complete articles, plagiarism of text, and self-plagiarism.

近年来，学术欺诈事件频发，包括完全虚构的数据、改动或篡改的图片、同一数据的多次发表、完整文章的剽窃、抄袭文本和自我抄袭。