John Paul II, many years ago, made a statement saying that Darwinian theory is not incompatible.

约翰·保罗二世多年前曾发表声明称，达尔文理论并非不相容。

The trial brought attention to how those kinds of beliefs contradict the Darwinian theory of evolution.

该审判引起了人们对这些信念如何与达尔文进化论相矛盾的关注。

For it obliges me to renounce my allegiance to the Darwinian theory of the Ascent of Man from the Lower Animals and to name it the Descent of Man from the Higher Animals.

因为它迫使我宣布不再忠信达尔文“人是从低级动物进化而来”的理论，而将其更名为“人是从高级动物退化而来的”。

And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.

你们中的某些人可能会想到，这似乎与达尔文的自然选择理论类比，其中存在随机突变的随机分类。