But the little bird darted at the beehive and pecked at it.

可是那只小鸟，猛的向那蜂房飞去，啄个不停。

The mother bird will dart at you and try to peck your eyes.

鸟妈妈会向你扑来，试图啄食你的眼睛。

Trust your gut, keep throwing darts at the dartboard.

相信你的直觉， 继续向飞镖靶投掷飞镖。

Suddenly it darted at his chin and bit him.

突然，它扑向他的下巴， 咬了他一口。

She darted at the little boy and kissed him.

她冲向小男孩并亲吻了他。

What strength had I to dart retaliation at my antagonist?

我有什么力量可以报复我的对手？

Yes, hey throw a dart at my ex-girlfriend's face.

- 是的， 嘿，朝我前女友的脸扔飞镖。

I thought I saw a man darting at the end of the hedge.

我以为我看到一个人在树篱的尽头飞奔。

Shoot a dart at a fart! I can't decide anything.

我这是在蒙谁啊 我根本做不了任何决定。

You throw a dart at a board, it'd be more accurate.

你扔个飞镖中靶概率估计都比他的投资好。

The Hags made a dart at him and shrieked with triumph when they found that he made no resistance at all.

四个巫婆向它冲去，当她们发现它毫不抵抗时，才发出胜利的尖叫。

' exclaimed Mr. Bumble, stopping short, and darting at his little charge a look of intense malignity.

“邦布尔先生叫道，突然停了下来，冲着他的小孩子投来强烈的恶意。

He cried, darting at him a look of fury: 'Dare you still implore the Eternal's mercy?

他叫道，冲他怒目而视：“你还敢乞求永恒的怜悯？

This nerf gun can project 12-inch darts at over 50 miles per hour  at half of the gun's full power potential.

这把 nerf 枪可以以超过 50 英里/小时的速度发射 12 英寸的飞镖，而枪的最大功率潜力只有一半。

That glow is basically electric in nature. Besides . . . look, look! It's shifting! It's moving back and forth! It's darting at us!

这种光只能是电力的光… 看！看！它动了! 它向前动，又向后移！它向我们冲采了！

“Yikes, ” said Annie. She stepped back from the tree. But the little bird darted at the beehive and pecked at it.

“呀！”安妮说。“她在干什么？”小鸟不断啄击蜂窝。

Making a dart at the table, she secured the coffee, which she immediately spilled, thereby making the front of her dress as bad as the back.

她冲到桌边，拿了杯咖啡，但马上又泼翻了，把她衣服的前面搞得同后面一样糟。

'I thought as much, when you came in, ' rejoined Monks, marking the angry glance which the lady darted at her spouse as she spoke.

“当你进来的时候，我也是这么想的，”蒙克斯重新加入，注意到这位女士说话时冲向她配偶的愤怒的目光。

Yeah I just, I threw a dart at a map and it hit Brazil, and it was like well, it hit Brazil, I gotta go.

- 是的，我只是，我向地图扔了一支飞镖，它击中了巴西， 就像它击中了巴西一样，我得走了。

As He said this, his eyes met those of Elvira: She punished his falsehood sufficiently by darting at him a look expressive of displeasure and reproach.

他说这话的时候， 他的目光与埃尔维拉的目光相遇了：她向他投去一个表达不满和责备的眼神， 足以惩罚他的谎言。