Welcome to the city of Dante, Machiavelli and Michelangelo and the place where Leonardo da Vinci learned how to paint.

欢迎来到但丁、马基维利和米开朗基罗之都，以及达文西学成绘画之地。

Through books you can acquire at least fragments of the mind and experience of Virgil, Dante, Shakespeare-the list is endless.

通过读书你起码能获得一些弗吉尔、但丁、莎士比亚的思想和经历——这些名字是不胜枚举的。

" Dante's Peak" , Roger Donaldson, good friend, great director, offered me the role.

“但丁峰”，罗杰唐纳森，好朋友，伟大的导演，给了我这个角色。

The mountain stood tall over the small town of Dante's Peak.

这座山高高耸立在但丁峰小镇上。

Blair wanted to make Dante's Peak a holiday town, Dalton was from the Volcano Office.

布莱尔想把但丁峰打造成一个度假小镇，道尔顿来自火山办公室。

This is important for the town of Dante's Peak.

这对但丁峰镇来说很重要。

She thinks that Dante's Peak is the second best town in America.

她认为但丁峰是美国第二好的小镇。

'They're going to hit the river - the river through Dante's Peak.'

“他们要去河边——河水穿过但丁峰。”

I want to put eighteen million dollars into Dante's Peak, not Pompeii.'

我想把 1800 万美元投入但丁峰，而不是庞贝城。

We can sit in Portland and answer the question: " What's happening in Dante's Peak? "

我们可以坐在波特兰回答这个问题：“但丁峰发生了什么？”

'Dante's Peak is going to be more dangerous than Mount St Helen's, ' Paul said.

“但丁峰将比圣海伦峰更危险，”保罗说。

They drove into Dante's Peak, but it was not the same town.

他们开车进入但丁峰，但那不是同一个城镇。

" Oh, yes; kind who just at present sit in corners and confer on the latest Scandinavian Dante available in English translation" .

“哦，是的；善良的人，现在正坐在角落里讨论最新的斯堪的纳维亚但丁的英文译本”。

My mum calls me up and says, " 'Dante's Peak' is on again." She lets me know back in from London all the movies that they play.

我妈妈打电话给我说，“‘但丁峰’又开播了。”她让我知道他们在伦敦放映的所有电影。

" This very square—so I am told—witnessed yesterday the most sordid of tragedies. To one who loves the Florence of Dante and Savonarola there is something portentous in such desecration—portentous and humiliating" .

“就在这个广场——有人告诉我——昨天见证了最肮脏的悲剧。对于热爱但丁和萨沃纳罗拉的佛罗伦萨的人来说， 这种亵渎是不祥的预兆——预示和羞辱” 。