It coddles the country from a damning reality.

继续纵容着这个现实已经如此糟糕的国家。

That's not damning in and of itself.

他这么做并没有必要。

His report was damning, but not surprising.

他的报告证据确凿，却并不令人惊讶。

Such a damning list of circumstantial evidence.

这么多的间接证据。

Those are the damning findings from a committee of MPs.

这些都是国会议员委员会的罪证确凿的调查结果。

Building evidence over the years has been particularly damning though.

不过，多年来积累的证据尤其具有毁灭性。

I mean it's a, it's a pretty, it's a very detailed indictment, and it's very, very damning.

我的意思是，这是一份非常详细的起诉书，而且内容非常确凿。

Frank, " original" and " imaginative" are two of Humphrey's most damning criticisms.

弗兰克，这两个词是汉弗莱最严厉的批评。

The Privileges Committee's conclusion is expected to be damning of Mr Johnson.

特权委员会的结论预计会对约翰逊不利。

Did Erdogan confirm any of the other various news reports about bits of damning information?

埃尔多安有没有证实报道中提及的证据确凿的信息？

There's some really damning language in there about sacrificing safety, you know, for profit, basically.

调查报告中有一些坐实罪证的说法，基本上来说，波音公司为了追求利润而牺牲了安全。

Yet that damning reputation is undeserved: lawyers are in fact role models.

然而，这种负面的名声是不公平的：律师实际上是榜样。

What we know is what has been made public, which is a three-page summary, damning conclusions.

我们知道的是已经公开的三页摘要，也就是报告得出的谴责性结论。

He wasn't naturally passionate about products, which was among the most damning sins that Jobs could imagine.

他对产品也没有天生的热情，而这正是乔布斯所能想象的最深重的罪孽之一。

Today's IPCC report is an atlas of human suffering and a damning indictment of failed climate leadership.

政府间气候变化专门委员会今天的报告是人类苦难的地图集，也是对气候变化领导不力的谴责。

" The independent review of what was going on at Fort Hood was incredibly damning, " Christensen told me.

克里斯滕森告诉我，“对胡德堡发生的事情进行的独立审查令人难以置信地震惊。”

Every damning thing since grade school is a lot of damning.

从小学开始的所有乱七八糟的东西可不是一个小数量啊。

There are some other damning accusations as well, right?

还有其他一些该死的指控， 对吧？

His judgment of Kitchener as a tactician was also damning.

他对基奇纳作为战术家的评价也很糟糕。

The evidence against Paula is quite damning.

针对波拉的证据非常不利。