Maybe you should just cut your losses.

也许你应该减少损失。

You'd have already cut your losses.

你会早已止损了。

Move on, sister! Cut your losses and don't waste your time.

继续前进，姐们们！减少你的损失，别浪费你的时间。

Once you recognize your mistake, cut your losses and get out as soon as possible.

一旦认识到自己的错误， 就尽快止损出场。

STEP 8 Don't get discouraged. You're not going to be compatible with everyone. Cut your losses and move on to the next hottie.

不要气馁。你不可能和每个人都合拍。抛开失落情绪，继续向下一个辣妹进军！