Even if it means curtains for an Instagram hotspot.

即使这意味这里不再是照片墙上的热门打卡地了。

We're also getting new curtains for my bedroom, and a dust ruffle, and a duvet.

我们还为我的卧室换了新窗帘，新床罩和一个羽绒被。

She picked orange-colored curtains for the nursery and azure ones for the study.

她为育婴房选了橙色的窗帘，为书房选了天蓝的。

Sophie set to work. Her first project was to weave a web of curtains for Beekman's front parlor.

索菲开始工作了。她的第一个项目是为Beekman的前厅编织一个窗帘网。

And then it becomes a different sort of star – it becomes a giant star and that’s probably curtains for us, actually.

以后太阳会变得与现在不同。它会成为一个巨大的恒星，这或许意味着我们的末日的到来。

It's curtains for the unsuspecting prey.

这是毫无戒心的猎物的窗帘。

More than that, she was concealed behind the curtains, for I saw them move'.

不仅如此，她还藏在窗帘后面， 因为我看到窗帘在动。

I guess you could say I drew back the curtains for him.

我想你们会觉得是我把他带上这条猎魔之路。

Little peek behind the curtain for those of you who are watching this video.

观看此视频的人可以一窥幕后花絮。

The doctor insisted on closing the curtain for the exam.

医生坚持要拉上帘子做检查。

Look, we held the curtain for you. Let's go. - Okay.

我们特地等你，上场吧。

In 1911, he created a huge glass curtain for the main theater in Mexico City's Palace of Fine Arts.

1911年，他为墨西哥城美术宫的主剧院制作了巨大的玻璃幕布。

She was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.

她正在为起居室订购新窗帘，但把尺寸放错地方了，所以她想让伊莎贝尔再拿一次。

This is not so much the sign of a covering for a mystery as a curtain for error.

这与其说是掩盖神秘的标志， 不如说是错误的帷幕。

Blue-silk cushions were on the studio couch, and he had borrowed Lucile's sewing-machine to make deep red curtains for the windows.

工作室沙发上放着蓝色丝绸垫子， 他借了露西尔的缝纫机为窗户做了深红色的窗帘。

" Well, we'll hope he won't fail and that Lord Cantlemere will be confounded. But I say, Billy, what is that curtain for across the window" ?

“好吧，我们希望他不会失败， 坎特米尔勋爵会感到困惑。但我说，比利，窗外的窗帘是做什么用的” ？

The Iron Curtain was firmly established in Europe, and NATO forces provided secure protection on the western side of the curtain. For the time being, things looked fairly stable in Europe.

铁幕在欧洲牢固地建立起来，北约部队在铁幕的西侧提供了安全保护。目前，欧洲的情况看起来相当稳定。