The current tests don't always detect it in the soil… even when it's there.

目前的测试并不总能在土壤中检测到它，即使它存在。

The current test used to test for Ebola takes 24 hours. Faster tests also are being developed in Japan and the United States.

目前用于埃博拉的化验方法需要耗时24小时。日本和美国也在开发更快的化验手段。

French researchers are in the pre-production phases of an Ebola test that would give results in 15 minutes, compared to about 24 hours it takes the current tests.

法国研究人员正在进行15分钟产生结果的埃博拉病毒测试前期制作阶段, 而先前的测试大约需要24小时才能有结果。